Antique Bakery

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +3008   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    مشرف عام
    Posts
    17,059
    الاعجابات
    +1,275,045
    Location
    iraq

    Status
    Anonymous

    العنوان الأصلي: 서양 골 동양 과자점 앤티크
    العنوان بالكوريه :Sayangkoldong Yangkwajajeom Aentikeu
    عنوان اخر:Antique Bakery
    انتج سنة : 2008
    البلد : كوريا
    مده العرض : 111 دقيقة
    التقييم: 15+ - المراهقين 15 أو أكبر
    التصنيف: طعام ، صداقة ، كوميديا ، رومانسية
    المخرجون: مين كيو دونغ
    كاتب السيناريو:لي كيونج أوي

    suyang-0924-3-small


    القصه
    تحكي القصه بأختصار قصه جين هوك الذي اختطف عندما كان عمره ما بين 9 و 10 سنوات و تمكن من الفرار بعد شهرين من الاختطاف سليماً ولكنه يعاني من فقدان لذاكره فقرر ان يفتتح مخبز لكي يتعرف على هويه الخاطف و ترجع له ذاكرته و يعرف ماذا حدث له
    و عندها يأتي سون وو لكي يعمل كخباز و تحدث التطورات

    جميع الحقوق للمترجمة: *rose*

    دمج ورفع: دونت كيس مي

    HERE-HERE



    Edited by Don't Kiss me - 11/12/2019, 13:41
     
    Top
    .
  2.     +6   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    3,509
    الاعجابات
    +2,544

    Status
    Anonymous

    شكراااا الأبطال حلوين
    :47758:

     
    Top
    .
  3.     +3   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    187
    الاعجابات
    +74

    Status
    Offline
    هو ده ياوي
     
    Top
    .
  4.     +4   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    مشرف عام
    Posts
    17,059
    الاعجابات
    +1,275,045
    Location
    iraq

    Status
    Anonymous
    QUOTE (Ana Entsar @ 11/12/2019, 13:04) 
    هو ده ياوي

    يب صاحب الشعر الطويل يحب الولد ويوجد حتى تقبيل وحركات
     
    Top
    .
  5.     +4   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    مترجمين
    Posts
    4,852
    الاعجابات
    +136,090

    Status
    Offline
    على الأقل كانوا يحتفظوا بأسماء الأبطال الحقيقين من المانجا ... اللصوص في كل مكان
    شكراً على الترجمة .. لكن بعد تجربتي مع فوجيمي أوركسترا لن أتابع أي فيلم أو دراما مقتبسة عن مانجا قد حولت من قبل لأنمي .. كوارث .. فما بالك بالكوري ؟
     
    Top
    .
  6.     +3   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    4,491
    الاعجابات
    +5,939

    Status
    Anonymous
    شكلو حلو٠💜🌚
     
    Top
    .
  7.     +2   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    المصوتين
    Posts
    8,654
    الاعجابات
    +27,118

    Status
    Anonymous
    QUOTE (swar @ 11/12/2019, 13:32) 
    ... اللصوص في كل مكان

    اظن
    اخذوا موافقة المانجاكا قبل اقتباسه
    لكن دائما استغرب ليه في نفس الوقت يتم تحويل المانجا الى فيلم وانمي
    في نفس السنة وتقريبا في نفس المدة
    اذا لست مخطئة في المانجا لانه من زمان شفت الامر
    اتذكر لم ينتهي البطل مع الذي معجب به بل مع احد اخر
    لكن لا اتذكر من لانني لم اقرأها فقط تصفحت الصور
    ممكن مع الذي لابس نظارة شمسية

    شكرا للمترجمة ولك
     
    Top
    .
  8.     +3   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    المصوتين
    Posts
    8,654
    الاعجابات
    +27,118

    Status
    Anonymous
    اه
    الان اكتشفت في ايضا نسخة دراما يابانية
    من 11 حلقة من 2001
    قبل الانمي والفلم
    9mOmmc
     
    Top
    .
  9.     +2   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    3,509
    الاعجابات
    +2,544

    Status
    Anonymous

    صابرينا هلأ هل الفيلم له أنمي 🤔

    QUOTE (Sabrina NicoNico @ 11/12/2019, 16:18) 
    اه
    الان اكتشفت في ايضا نسخة دراما يابانية
    من 11 حلقة من 2001
    قبل الانمي والفلم
    (IMG:https://i.mydramalist.com/9mOmmc.jpg)
     
    Top
    .
  10.     +3   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    مشرف عام
    Posts
    17,059
    الاعجابات
    +1,275,045
    Location
    iraq

    Status
    Anonymous
    QUOTE (Sabrina NicoNico @ 11/12/2019, 17:54) 
    QUOTE (swar @ 11/12/2019, 13:32) 
    ... اللصوص في كل مكان

    اظن
    اخذوا موافقة المانجاكا قبل اقتباسه
    لكن دائما استغرب ليه في نفس الوقت يتم تحويل المانجا الى فيلم وانمي
    في نفس السنة وتقريبا في نفس المدة
    اذا لست مخطئة في المانجا لانه من زمان شفت الامر
    اتذكر لم ينتهي البطل مع الذي معجب به بل مع احد اخر
    لكن لا اتذكر من لانني لم اقرأها فقط تصفحت الصور
    ممكن مع الذي لابس نظارة شمسية

    شكرا للمترجمة ولك

    شفت الفلم من كنت
    SPOILER (click to view)
    اقوم بالتدقيق لان بعض الجمل كانت تحريف ههه اعتذر للمترجمة...
    اللي لابس نظارة فعلا كان عنده اعجاب له لكن لم ينتهي معه
    واظن اللي اعترف له من كان بالثانوية ايضا معجب به واللي يكون هو الرئيس للمخبز يبدو انه يكره ان يلمسه الرجال بسبب الماضي اللي تعرض له من كان طفل لهذا لم يقبل ان يلمسه او حتى يعانقه لكن بالنهاية قبل ان يلمسه ويعانقة لان انتهت مشكلة ماضيه لذا اظن هناك أمل لهم لم ارى المانجا لذا هذا مجرد استنتاج


    QUOTE (Katolia @ 11/12/2019, 18:20) 

    صابرينا هلأ هل الفيلم له أنمي 🤔

    QUOTE (Sabrina NicoNico @ 11/12/2019, 16:18) 
    اه
    الان اكتشفت في ايضا نسخة دراما يابانية
    من 11 حلقة من 2001
    قبل الانمي والفلم
    (IMG:https://i.mydramalist.com/9mOmmc.jpg)

    اي موجود الانمي بقسم الانمي اظن نفس اسم الفلم
     
    Top
    .
  11.     +2   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    3,509
    الاعجابات
    +2,544

    Status
    Anonymous
    QUOTE (Don't Kiss me @ 11/12/2019, 16:32) 
    QUOTE (Sabrina NicoNico @ 11/12/2019, 17:54) 

    اي موجود الانمي بقسم الانمي اظن نفس اسم الفلم

    صح تبع المخبزة اذكرتو 🤣

     
    Top
    .
  12.     +5   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    20,764
    الاعجابات
    +35,117

    Status
    Anonymous


    🌷 Arigato 🌷

     
    Top
    .
  13.     +6   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    مترجمين
    Posts
    4,852
    الاعجابات
    +136,090

    Status
    Offline
    بغض النظر .. يجب الإحتفاظ بنفس أسماء الأبطال .. هذا يذكرني بأفلام الكرتون التي كنا نراها و نحن أطفال ... مقاتل صيني و اسمه عبد الرحمن .. أي منطق هذا ؟
     
    Top
    .
  14.     +4   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    مشرف عام
    Posts
    17,059
    الاعجابات
    +1,275,045
    Location
    iraq

    Status
    Anonymous
    QUOTE (swar @ 11/12/2019, 22:17) 
    بغض النظر .. يجب الإحتفاظ بنفس أسماء الأبطال .. هذا يذكرني بأفلام الكرتون التي كنا نراها و نحن أطفال ... مقاتل صيني و اسمه عبد الرحمن .. أي منطق هذا ؟

    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههه
    ههههههههههههههه
    ههههههههههه
    ههههههه
    ههههه
    ههه
    هه
    ضحكتيني ترى صحيح هههه
    يذكرني بالدرامات الكورية كل دراما اسم مختلف وبالاخير لم استطع حفظ اي اسم ههه
     
    Top
    .
  15.     +3   Top   Dislike
     
    .
    Avatar


    Group
    المصوتين
    Posts
    8,654
    الاعجابات
    +27,118

    Status
    Anonymous
    QUOTE (swar @ 11/12/2019, 20:17) 
    بغض النظر .. يجب الإحتفاظ بنفس أسماء الأبطال .. هذا يذكرني بأفلام الكرتون التي كنا نراها و نحن أطفال ... مقاتل صيني و اسمه عبد الرحمن .. أي منطق هذا ؟

    ههههههه
    اتذكره كنت اشاهده ع سبيستون
    عبد الرحمن و حمزة نسيت الثالث شو اسمه
    في ذاكرتي كأنه فقط اسامي الشخصيات الرئيسية بالعربي وبقية الفرسان ليس بالعربي ع ما اظن
    ايييييه ذكريات الطفولة
     
    Top
    .
143 replies since 11/12/2019, 03:43   24316 views
  Share  
.